Capodoglio per via della descrizione incongruente (fistula in cervice= sfiatatoio sul collo). Io concordo invece con chi sostiene che P. catodon sia la dizione da adottarsi, sia perché la descrizione fornita da Linneo è la più corretta (fistula in rostro= sfiatatoio sull’estremità del muso), sia perché è il primo che compare nell’elenco di Linneo. L’etimologia del nome scientifico è molto semplice: Physeter, dal greco physao(soffiare), catodon: dal greco cata (basso) e odon (dente), a indicare la presenza dei denti nella sola mandibola. Il nome comune, Capodoglio, deriva invece da “capo d’olio”, per la grande quantità di spermaceti, sostanza grassa, contenuta in uno speciale organo del capo. Parimenti, il nome comune inglese, sperm whale, è una contrazione di spermaceti whale. I primi balenieri erano convinti che questa massa cerosa fosse costituita dallo sperma del Capodoglio, e per questo motivo adottarono tale nome.